《我是一只猫》是日本民族作家夏目·漱石的代表作,是日本现代文学的经典之作,被鲁迅誉为“当代无双”,对后世影响深远。小说中的“猫”是一个虚构而独特的艺术形象,它不仅具有动物的习性,还具有人类的意识形态。在这部小说中,“猫”是叙述者和法官。它提出尖锐而机智的批评,直面人性,内容深刻。
投机会场
6月22日,西西弗斯书店与上海文艺出版社联合举办《我是猫》思辨会。上海作家协会专职副主席孙甘露、华东师范大学中文系教授陈子善、上海文艺出版社副社长李卫长等,就新书和猫的话题进行了有趣的对话,从文学和生活的角度分析了猫的形象,聊到了猫的生活和人生。
陈子善与孙甘露
绰号“猫司令的司令”的陈子善教授是一位爱猫人士。他一年到头都养猫。他称赞《我是一只猫》的作者夏目·索世基是一位非常仔细观察猫的专家。“夏目漱石创新性地将猫拟人化,用猫的眼睛看世界,用猫的眼睛写当时日本社会的方方面面和各种形态。”
日版《我是猫》
说起陈子善,鲁迅和周作人合作翻译了《日本现代小说集》,其中有两篇夏目漱石的短篇小说是鲁迅自己翻译的。鲁迅为这本书题了作者注,说“夏的作品以想象力丰富、文字细腻著称,早年在《资贵》杂志上发表的文章《我是猫》轻快洒脱、妙趣横生,是明治文学中新江户艺术的主流,举世无双”。除了以小说闻名外,夏目终其一生创作了大量俳句,他热爱汉学(如笔名来源于《晋书》中的《舒氏枕流》),在唐诗、宋词、禅宗的影响下,写了100多首有汉字的汉诗。夏目·漱石在日本被称为“伟大的民族作家”,他的头像被用在1000日元面值的日元上,足以证明他在日本文学史上举足轻重的地位。
日元上的夏目月石雕像
“夏目是一个伟大的作家。他通过日常生活反映了当时日本的阶级、社会和知识分子的形态。同时对日本的庭院、住宅、普通人的家庭生活、园林、街道、山川河流等都有非常详细的描述。这不仅是爱猫人士可以看的书,也是爱旅行的朋友们的指南书。可以说是非常好的文学作品。”孙甘露在思辨会上这样说。
夏目漱石
上海文艺出版社副社长、青年评论家李卫长说,对于作家来说,猫在他们的写作生活中起着非常重要的作用,他们在写作时常常感到孤独。猫是理想的伴侣,因为它们安静,不粘,有自己的事情。《我是猫》以一只猫的视角审视了明治维新时期日本的社会变迁,对当下社会仍有深刻的反思意义。好几年前的小说,现在看来还是很有意思的,很有生活感。"
《我是一只猫》的封面
此次,西西弗斯推石文化与上海文艺出版社继去年运营《月亮与六便士》、《小王子》等爆款定制图书后,联合推出《我是猫》全新装帧设计。从设计到质感,都有别出心裁的创意,从书籍封面到内页插画,都是对文字内容的艺术呈现。外层猫体也加入了植绒工艺,接近真正的“舔猫”触感;油印技术特殊处理的“猫眼”,立体生动;围绕封闭的猫体坐着躺着的人的形象增多,形成蜿蜒流水的构图,与文中的角色关系相呼应。后盖上印着三个猫爪,指尖触碰猫爪,是跨越时代的感同身受。在扉页中,穿着和服的夏目月的形象通过共生图形的方式与猫的形象结合在一起。书中还包括八幅简笔画插图和软笔字体的金句,设置为一文一图一景一故事,将名著的有趣点形象化。插图中唯一的彩图,书中的猫被放在院子里,看似一幅美丽的图画,背后却是让人心酸的故事。最后定格为一幅色彩斑斓的宁静画面,希望生活永远光明美好。这也是对《我是猫》幽默语言的致敬,批判人类和社会,欢乐中夹杂着悲伤,悲伤中隐含着力量。
外围徽章
当书店面对的读者越来越年轻化,曾经的名著如何带老,吸引更多年轻人的目光?我是猫,合作出版,打破年轻读者对名著晦涩刻板的印象,通过挖掘书籍的亮点,以创新的方式呈现文本的经典属性,让名著焕发新的活力,被更多人看到。《我是猫》有趣的周边,如日式帆布包、金属磁铁徽章、日式风酒具、系列书灯等。,也成为爆款,在读者中掀起“买家秀”热潮。
上海文艺出版社社长陈正说,从行业角度来看,这次合作出版有两层含义。一种是构建新型的合作关系,这也是上海市文学艺术学会正在尝试和探索的营销新模式,即将传统的“出版社造书+书店卖”模式转变为“合作店2.0升级版”。具体来说,就是出版社和书店共同进行全流程的产品开发,比如选题的定位和书籍的设计、*** *、营销、发行,都是由社会店铺共同策划和实施的。第二,这种合作模式可以有效促进双方的品牌建设。上海文艺出版社是传统的文学出版社,而西西弗斯书店有着年轻而充满活力的品牌形象,在民营书店中有着鲜明的特色。我相信,两种氛围的碰撞会产生不一样的火花,为读者提供更多的好书。(看看新闻Knews记者:特约摄像:高乃成编辑:范)
